Marked 1928

Transkribert av Anita Hope

Stokmarknes-markedet det største paa lange tider.

Men de handlende er ikke helt fornøiet med omsætningen.

Rundfiskprisen oppe i 10–11 kroner, rotskjærprisen i 12 kr.

Stokmarknes Marked er nu slut. Det har været det største markedsstevne paa lange tider. En masse mennesker har benyttet godværet til at ta sig en tur til Stokmarknes, ikke bare for at gjøre nogen handel men ogsaa for turens skyld, for at se paa «livet» og alt marketsgjøglet. Det har været lite penger blandt folk og de handlende er ikke helt fornøiet med omsætningen. Av fisk har der været solgt til 10–11 kr. vekten for rundfisken og optil kr. 12 for rotskjær.

Markedsbrev til Lofotposten.

Stokmarknes-markedet er denne gang begunstiget av det mest straalende vær. Og folk strømmer til markedet i massevis — paa apostlenes heste og med firfotede heste, med biler og motorfarkoster med mange «heste». Paa markedsplassen er der et yrende folkeliv døgnet rundt. Kafeer og spisesteder er der næsagt bak hver busk og de har god omsætning. En liten by av telter og handelsboder er reist paa markedsplassen og forretningen gaar livlig. Men tilsynelatende kommer folk flest for at træffe «kjenninga» — og høre nyt, og skal man bane sig vei gjennem teltgaten blir man for hvert skridt stanset av to og tre som møtes: «Goddag du, velkommen te martnan».— «Nei goddag, goddag, æ du her?» «Kor dæ gaar?» — og lignende. Fire staute jenter kommer arm i arm nedover — at komme igjennem er umulig for jentene slipper ikke taket, maa pent krype under — det vil si, under armene. Luftkarusellen har fuldt belæg av gamle og unge tar sig en lufttur, mens en stor skare staar nedenfor og beundrer det vakre benskue. Langs veikantene overalt har folk slaat sig ned og tar en pust i bakken mens de veksler latter og lystig skjæmt.

Bilde tatt av fotograf Hals. Muligens tatt i 1912.

En gammel mand kommer gaaende med en smørdall i hånden. Fra en klynge med ungdom ropes der: «Hei Ludvik, e de smør du har i dall'n?» «Ja», svarer gamlingen, «de æ de». Gutten: «Æ de alvor?» «Nei», svarer Ludvik, «dæ æ landssmør». En større dyresamling forevises ogsaa, her er mange slags dyr, fra tigerkatter og krokodiller til papegøier, apekatter og marsvin. Særlig er apekattene med sine morsomme bevægelser og pussige uttryk kilde til megen morskap. — Ja her er liv og lystighet overalt. Luftkarusellens positiv spiller «Volgas Søn», like nedenfor staar en gammel blind mand med et positiv og spiller «Vor Gud han er saa fast en borg» — og litt bortenfor nok en blind mand og spiller «Eldgaffelen» paa trækspil og hakk i hæl med ham endnu en trækspiller og i midten av al denne disharmoni staar tre fulde unggutter og synger med falske skjælvende røster: «Naar lysene tændes igjen». — Men det er marked og alt er tilladt. Man blir puffet og sparket og puffer og sparker igjen, solen steker og støvet fyker.

Karusellen utenfor Det hvite hus. Ukjent årstall. Bilde fra Historielagets arkiv.

Nede ved havnen ligger ranværingene med sine baater — der akkorderes og pruttes og handles. Skøitene ligger i rad og række med flag paa toppen. Alle skøiter har fulde belæg med jenter og gutter som skal feste marked. Fra en skøite lyder sang, fra en anden trækspil, overalt samme liv og lystighet. Det er som om fiskerne nu for et par dage vil ryste av sig slitet og de tunge tørn paa Lofoten og Finnmark i vinter. Markedsmusikken surrer i ørene længe efter at man er kommet bort fra markedsplassen — og man puster uvilkaarlig lettet ut i den friske luft.

Markedsbesøkende.

Bilde fra 1880-årene. Ranværingsneset i forgrunnen, markedsboder og telt i området som i dag er Markedsgata. Fra Historielagets arkiv.